{"title":"Lunettes de repérage","description":"\u003cp data-start=\"702\" data-end=\"880\"\u003eLes lunettes de repérage permettent d’observer les oiseaux et la faune à très grande distance avec un niveau de détail exceptionnel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ultima-80mm-angled","title":"Ultima 80mm coudée","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLunette 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement multicouche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngle de vision de 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOculaire zoom 20-60x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTube de visée pour un ciblage plus rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport souple\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa lunette de repérage Ultima a été développée pour une large gamme d'utilisations, ce qui en fait un modèle très polyvalent, que ce soit pour l'observation de la nature ou d'objets très éloignés. Comme elle est étanche, vous pourrez l'utiliser en toute sécurité par mauvais temps. La gaine caoutchoutée verte la rend discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Ultima 20-60x80 mm offre un angle de vision de 45°. Le réfracteur de 80 mm intègre d'excellentes optiques à traitements multicouches dans un boîtier portable et robuste, et est équipé de série d'un oculaire zoom 20-60x.\u003c\/p\u003e","brand":"Celestron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750432501871,"sku":"52250","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Ultima_80mm_angled.webp?v=1777735943"},{"product_id":"ultima-80mm-straight","title":"Ultima 80mm Droite","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLunette 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement multicouche\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOculaire zoom 20-60x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTube de visée pour un ciblage plus rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport souple\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa lunette de repérage Ultima a été développée pour une large gamme d'utilisations, ce qui en fait un modèle très polyvalent, que ce soit pour l'observation de la nature ou d'objets très éloignés. Comme elle est étanche, vous pourrez l'utiliser en toute sécurité par mauvais temps. La gaine caoutchoutée verte la rend discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réfracteur de 80 mm intègre d'excellentes optiques à traitements multicouches dans un boîtier portable et robuste, et est équipé de série d'un oculaire zoom 20-60x.\u003c\/p\u003e","brand":"Celestron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750432534639,"sku":"52254","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/ultima_80mm_straight_2.webp?v=1777751738"},{"product_id":"at-balance-18-45x65-stabilized-spotting-scope","title":"AT Balance 18-45x65 Lunette stabilisée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eVISION STABLE, PARTOUT, EN TOUT TEMPS.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eGrâce à la stabilisation d’image avancée Shake-Free, l’AT\/ST Balance garde vos observations parfaitement stables — même à fort grossissement ou dans des conditions difficiles. Au cœur de l’AT\/ST Balance se trouve l’excellence optique reconnue de SWAROVSKI OPTIK.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eCLARTÉ INSTANTANÉE. RÉACTION IMMÉDIATE.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLa nature n’attend pas — et vous non plus. L’AT\/ST Balance offre des images nettes et stabilisées dès que vous la portez à l’œil, sans installation ni ajustement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLIBERTÉ TOTALE À MAIN LEVÉE. CONTRÔLE ULTRA LÉGER.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ePas de trépied. Pas de poids supplémentaire. Aucune contrainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eL’AT\/ST Balance est conçue pour être utilisée facilement à main levée — vous permettant de bouger, de réagir et de rester dans le moment présent, sans sacrifier la stabilité ni la qualité d’image.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AmkHHxRP_qM\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"note-video-clip\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSwarobalance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ePAS DE TREMBLEMENT. AUCUN DOUTE. AUCUNE HÉSITATION.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eL’alignement précis des capteurs, des moteurs et des composantes optiques et mécaniques offre une expérience d’observation très naturelle et confortable — même en mouvement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ePlus de mille mesures par seconde ajustent continuellement la position de la lentille, compensant instantanément les plus petits mouvements de la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLe résultat : une stabilisation d’image avec une latence extrêmement faible, donnant une vue stable et nette, sans effets secondaires dérangeants. SWAROBALANCE établit une nouvelle norme en matière de qualité d’observation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLE SYSTÈME DE STABILISATION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes lunettes AT\/ST Balance utilisent une lentille mobile ajustée par un moteur électrique (moteur à bobine mobile \/ voice coil motor) pour compenser les mouvements.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eCe moteur offre une vitesse, une précision et une faible friction remarquables — Ses mouvements de poussée et de traction sont doux et continus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLe gyroscope intégré mesure les mouvements de la lunette en temps réel. À partir de ces données, le système calcule exactement comment la lentille doit bouger pour compenser le mouvement et garder l’image stable.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eGrâce au concept de stabilisation de l’AT\/ST Balance, même en mouvement, il n’y a pas d’effet de “flottement” ni “d’image fantôme”, ce qui est essentiel pour préserver une vision naturelle et réaliste.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eEn cas de chute ou d’interruption soudaine de l’alimentation, un verrouillage automatique de la lentille mobile protège l’optique et assure la meilleure qualité d’image en gardant la lentille au centre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750432600175,"sku":"49090","price":5710.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/AT-Balance-18-45x65-Stabilized-Spotting-Scope.gif?v=1772328108"},{"product_id":"kowa-25-60x-eyepiece-for-tsn-880-770-series","title":"Oculaire Kowa pour lunettes TSN série 880 \/ 770 \/ 99","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eOculaire TSN-11WZ II\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCompatible avec la gamme des lunettes Kowa TSN 770, TSN 880 et TSN 99\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCaractéristiques de l'oculaire :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eGrossissement pour Kowa 770 et 880: 25x à 60x\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eGrossissement pour Kowa 99: 30x à 70x\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;\"\u003eDégagement oculaire constant à 17mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eChamp de vision à 1000 m: 38.4m à 21m\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLentilles en verre XD à faible dispersion chromatique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eÉtanche et purgée à l'azote\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAssemblage par baïonnette avec verrouillage\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750432665711,"sku":"TE-11WZ II","price":1090.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Kowa-eyepiece-for-TSN-880-770-99-Series.png?v=1772328110"},{"product_id":"diamondback-hd-65-straight","title":"Diamondback HD 65 Droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eFaire de l'observation dans de vastes étendues exige une optique HD, mais certains appareils ne vous permettent pas de repérer un mouvement fin quand l'éclairage est mauvais ni même de voir une dent au travers un feuillage dense. Les nouvelles lunettes de repérage Diamondback HD ont toute la puissance que requiert un observateur sur de longues distances et elles excellent dans les conditions de faible luminosité, au moment où vous en avez le plus besoin. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eSon profil est plus élégant et sans aspérités et la lunette est munie d'une bague de mise au point hélicoïdale. La Diamondback HD offre la puissance nécessaire pour vous permettre de profiter du plaisir que vous procurera chacune de vos expéditions.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433124463,"sku":"DS-65S","price":639.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Diamondback-HD-65-Straight.jpg?v=1772328120"},{"product_id":"swarovski-atx-modular-eyepiece","title":"Oculaire modulaire ATX Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eConfort d’observation\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eAvec son oculaire coudé, le module d’oculaire ATX vous aide à identifier confortablement votre cible. Il facilite également significativement l’observation à grande distance, tout particulièrement lorsque votre sujet se trouve dans le ciel, dans un arbre ou sur une colline.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eCompatible avec objectif ATX 65, 85 ou 95mm.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX\/STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e          \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e Oculaire ATX coudé. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCompatible avec objectif ATX 65, 85, 95 ou 115mm.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433386607,"sku":"49901","price":4289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATX-Modular-Eyepiece.jpg?v=1772328127"},{"product_id":"swarovski-stx-modular-eyepiece","title":"Oculaire modulaire STX Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003ePrécise, simple et rapide\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eDe nombreux utilisateurs préfèrent l’oculaire droit du module d’oculaire STX, car il leur permet d’observer et de localiser plus facilement les cibles en mouvement, telles que les animaux. Il est également parfaitement adapté à la digiscopie ou à une utilisation en voiture ou à l’affût.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eCompatible avec objectif STX\/ATX 65, 85, 95 ou 115mm.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e        \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX\/STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.36px; line-height: 20.3px; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433419375,"sku":"49902","price":4289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STX-Modular-Eyepiece_80e009ec-3842-41f2-b26e-80be13f8e75f.jpg?v=1772328127"},{"product_id":"swarovski-modular-objective-atx-stx-65mm","title":"Objectif modulaire ATX\/STX 65 mm Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLe voyageur compact\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLe module d’objectif de 65 mm est parfait pour les utilisateurs qui recherchent un équipement léger, offrant des performances optiques exceptionnelles, un champ de vision étendu et une impressionnante capacité de focalisation rapprochée (2,1 m).\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e      \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX\/STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" open sans sans-serif font-size:\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" open sans sans-serif font-size:\u003eOculaire modulaire non-inclu.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433452143,"sku":"48865","price":1929.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-Modular-Objective-ATX-STX-65mm.jpg?v=1772328127"},{"product_id":"swarovski-modular-objective-atx-stx-85mm","title":"Objectif modulaire ATX\/STX 85 mm Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUne polyvalence impressionnante\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eAvec le module d’objectif de 85 mm, vous êtes prêt à affronter toutes les situations. Son champ de vision et sa plage de zoom étendus autorisent une observation rapide et précise. Son excellente transmission de la lumière, sa plage de zoom et sa capacité de focalisation rapprochée (3,6 m) en font également un outil idéal pour la digiscopie.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e      \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX\/STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" open sans sans-serif font-size:\u003eOculaire modulaire non-inclu.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433517679,"sku":"48885","price":2999.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-Modular-Objective-ATX-STX-85mm.jpg?v=1772328128"},{"product_id":"swarovski-modular-objective-atx-stx-95mm","title":"Objectif modulaire ATX\/STX 95 mm Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLe summum de l’image\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLe module d’objectif de 95 mm offre une résolution exceptionnellement détaillée et un grossissement atteignant 70x – parfait pour l’observation à grande distance. Cet instrument pousse même les essais optiques jusque dans leurs derniers retranchements, et représente un choix incontournable pour les utilisateurs qui rêvent de distinguer les moindres détails avec une netteté incomparable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX\/STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" open=\"\"\u003eOculaire modulaire non-inclu.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433583215,"sku":"48895","price":3789.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-Modular-Objective-ATX-STX-95mm.jpg?v=1772328130"},{"product_id":"swarovski-atx-25-60x65-spotting-scope","title":"Swarovski ATX 25-60x65","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eLe voyageur compact\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eLes utilisateurs qui aiment voyager ou passer de longues journées sur le terrain ont besoin d’une lunette de repérage légère et compacte, facile à transporter. Associé à un oculaire incliné, le module d’objectif de 65 mm offre un excellent confort d’observation pendant de longues heures, s’imposant comme l’accessoire parfait pour les utilisateurs qui recherchent un équipement léger, offrant des performances optiques exceptionnelles, un champ de vision étendu et une impressionnante capacité de focalisation rapprochée (2,1 m).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la lunette de repérage ATX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433845359,"sku":"49901-48865","price":6218.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATX-25-60x65-Spotting-Scope_95038b7b-a23e-49f2-849c-ec706a240406.jpg?v=1772328134"},{"product_id":"swarovski-atx-25-60x85-spotting-scope","title":"Swarovski ATX 25-60x85","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUne polyvalence impressionnante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUne lunette de repérage polyvalente, dotée d’une lentille d’objectif de 85 mm et d’un oculaire incliné offre un grand confort d’observation pendant de longues heures et vous assure d’être parfaitement préparé à toutes les situations. Son champ de vision et sa plage de zoom étendus autorisent une observation rapide et précise. Son excellente transmission de la lumière, sa plage de zoom et sa capacité de focalisation rapprochée (3,6 m) en font également un outil idéal pour la digiscopie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la lunette de repérage ATX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433878127,"sku":"49901-48885","price":7288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATX-25-60x85-Spotting-Scope.jpg?v=1772328134"},{"product_id":"swarovski-atx-30-70x95-spotting-scope","title":"Swarovski ATX 30-70x95","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLe summum de l’image\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eGrâce à sa résolution incroyablement détaillée et à son grossissement atteignant 70x, cette lunette de repérage équipée d’un oculaire incliné offre un confort d’observation idéal, associé à des performances optiques inégalées. Le modèle ATX 30-70x95 constitue un choix incontournable pour les utilisateurs qui rêvent de distinguer les moindres détails avec une netteté incomparable. Cette longue-vue d’observation ne pèse en outre que 2 kilogrammes, malgré sa lentille d’objectif de 95 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la lunette de repérage ATX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la lunette garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433910895,"sku":"49901-48895","price":8078.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATX-30-70x95-Spotting-Scope.jpg?v=1772328135"},{"product_id":"swarovski-stx-25-60x65-spotting-scope","title":"Swarovski STX 25-60x65","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLe voyageur compact\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLes utilisateurs qui aiment voyager ou passer de longues journées sur le terrain ont besoin d’une lunette de repérage légère et compacte, facile à transporter. Associé à un oculaire incliné, le module d’objectif de 65 mm offre un excellent confort d’observation pendant de longues heures, s’imposant comme l’accessoire parfait pour les utilisateurs qui recherchent un équipement léger, offrant des performances optiques exceptionnelles, un champ de vision étendu et une impressionnante capacité de focalisation rapprochée (2,1 m).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433943663,"sku":"49902-48865","price":6218.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STX-25-60x65-Spotting-Scope.jpg?v=1772328136"},{"product_id":"swarovski-stx-25-60x85-spotting-scope","title":"Swarovski STX 25-60x85","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eUne polyvalence impressionnante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eUne lunette de repérage polyvalente, dotée d’une lentille d’objectif de 85 mm et d’un oculaire incliné offre un grand confort d’observation pendant de longues heures et vous assure d’être parfaitement préparé à toutes les situations. Son champ de vision et sa plage de zoom étendus autorisent une observation rapide et précise. Son excellente transmission de la lumière, sa plage de zoom et sa capacité de focalisation rapprochée (3,6 m) en font également un outil idéal pour la digiscopie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la \u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la \u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\" lang=\"FR-CA\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750433976431,"sku":"49902-48885","price":7288.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STX-25-60x85-Spotting-Scope_3ef68f5c-a036-4f27-a737-b0884c916afc.jpg?v=1772328136"},{"product_id":"swarovski-stx-30-70x95-spotting-scope","title":"Swarovski STX 30-70x95","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLe summum de l’image\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eGrâce à sa résolution incroyablement détaillée et à son grossissement atteignant 70x, cette lunette de repérage équipée d’un oculaire incliné offre un confort d’observation idéal, associé à des performances optiques inégalées. Le modèle STX 30-70x95 constitue un choix incontournable pour les utilisateurs qui rêvent de distinguer les moindres détails avec une netteté incomparable. Cette longue-vue d’observation ne pèse en outre que 2 kilogrammes, malgré sa lentille d’objectif de 95 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: -10px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 20.3px; font-family: NewsGothicBT, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.36px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e STX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003elunette de repérage\u003c\/span\u003e garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750434041967,"sku":"49902-48895","price":8078.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STX-30-70x95-Spotting-Scope_c7e533dc-4e55-4cbd-becc-644f8654496d.jpg?v=1772328137"},{"product_id":"razor-hd-65mm-angled","title":"Razor HD 65mm coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eTout simplement l'une des meilleurs lunettes de repérage que vous pouvez acheter, la lunette Razor HD est en concurrence avec les lunettes des plus haut niveaux de performance.  \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe système de triples lentilles apochromatiques sophistiquées offre des observations de haute définition sur l'ensemble du champ de vision, sans franges de couleur, sans perte de résolution ou de dilution de la fidélité des couleurs à de plus longues distances d'observation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750434205807,"sku":"RS-65A","price":2119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Razor-HD-65mm-Angled_88b1b441-50a5-4894-a236-35b280533b70.jpg?v=1772328145"},{"product_id":"razor-hd-85mm-straight","title":"Razor HD 85mm droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eTout simplement l'une des meilleurs lunettes de repérage que vous pouvez acheter, la lunette Razor HD est en concurrence avec les lunettes des plus haut niveaux de performance.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe système de triples lentilles apochromatiques sophistiquées offre des observations de haute définition sur l'ensemble du champ de vision, sans franges de couleur, sans perte de résolution ou de dilution de la fidélité des couleurs à de plus longues distances d'observation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750434238575,"sku":"RS-85S","price":2649.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Razor-HD-85mm-Straight_7632ea4f-9f4b-4184-9868-b77a71a9accc.jpg?v=1772328148"},{"product_id":"viper-hd-65mm-straight","title":"Viper HD 65mm droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003eLa série de lunettes Viper HD vous offre une excellente qualité optique, où clarté, résolution et fidélité des couleurs sont les mots-clés. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003eLa bague de mise au point centrale donne à la lunette de repérage un nouveau look élancé. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750434271343,"sku":"V501","price":1169.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Viper-HD-65mm-Straight_0e01d40b-2e96-46d0-a0a7-b529b4ee8b67.jpg?v=1772328150"},{"product_id":"razor-hd-85mm-angled","title":"Razor HD 85mm coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eTout simplement l'une des meilleurs lunettes de repérage que vous pouvez acheter, la lunette Razor HD est en concurrence avec les lunettes des plus haut niveaux de performance.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe système de triples lentilles apochromatiques sophistiquées offre des observations de haute définition sur l'ensemble du champ de vision, sans franges de couleur, sans perte de résolution ou de dilution de la fidélité des couleurs à de plus longues distances d'observation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750434828399,"sku":"RS-85A","price":2649.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Razor-HD-85mm-Angled.jpg?v=1772328164"},{"product_id":"swarovski-ats-65mm-hd","title":"Swarovski ATS 65mm HD","description":"\u003cp style=\"background: #FEFFFD; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003eLe boitier de cette lunette de repérage doit être complété par un oculaire, soit l'oculaire 20-60x ou l'oculaire grand angle 25-50x. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003eLes longues-vues d’observation de la gamme ATS séduiront les passionnés souhaitant faire leurs premiers pas avec des équipements de qualité éprouvée. Ils disposent de toutes les caractéristiques que vous pouvez exiger d’une longue-vue d’observation – et notamment d’un champ de vision étendu autorisant l’acquisition rapide des cibles et d’optiques maintes fois éprouvées. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003eGrâce à son oculaire incliné, le modèle ATS 65 offre un confort d’observation idéal, même pendant de longues heures. La lentille d’objectif de 65 mm de diamètre autorise une meilleure reconnaissance des détails, tandis que la large pupille de sortie garantit des images plus lumineuses et un meilleur confort d’observation, même dans de faibles conditions de luminosité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750435057775,"sku":"49315","price":3289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATS-65mm-HD.jpg?v=1772328172"},{"product_id":"viper-hd-85mm-straight","title":"Viper HD 85mm droite","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 41, 37); font-family: Arial,;\"\u003eLa série de lunettes Viper HD vous offre une excellente qualité optique, où clarté, résolution et fidélité des couleurs sont les mots-clés.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003eLa bague de mise au point centrale donne à la lunette de repérage un nouveau look élancé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750435549295,"sku":"V503","price":1479.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Viper-HD-85mm-straight.jpg?v=1772328185"},{"product_id":"razor-hd-65mm-straight","title":"Razor HD 65mm droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eTout simplement l'une des meilleurs lunettes de repérage que vous pouvez acheter, la lunette Razor HD est en concurrence avec les lunettes des plus haut niveaux de performance.  \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe système de triples lentilles apochromatiques sophistiquées offre des observations de haute définition sur l'ensemble du champ de vision, sans franges de couleur, sans perte de résolution ou de dilution de la fidélité des couleurs à de plus longues distances d'observation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750436139119,"sku":"RS-65S","price":2119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Razor-HD-65mm-Straight_7c50628e-7e92-460d-8fd7-f19efa821ef2.jpg?v=1772328202"},{"product_id":"swarovski-atc-17-40x56-green","title":"Swarovski ATC 17-40x56 - verte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eIdéal pour les terrains accidentés et les endroits lointains, avec sa légèreté et ses dimensions compactes, le modèle de lunette de repérage ATC est le compagnon idéal de toutes vos excursions.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eRéfléchie jusque dans ses moindres détails, cette longue-vue d’observation compacte impressionne par son utilisation intuitive. La demi-coque pratique facilite son positionnement sur un support et permet de tourner librement les molettes de focalisation et de zoom.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDécouvrez la gamme de longues-vues d’observation SWAROVISION. Le modèle ATC impressionne par l’intensité spectaculaire de ses couleurs et la netteté de ses images. La technologie SWAROVISION vous permet d’apprécier les détails cruciaux avec une perfection optique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSWAROVISION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eUNE DÉFINITION D’IMAGE SANS CONCESSION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes lentilles Field Flattener (Aplanisseur de champ) produisent une image presque plate, libre de toute distorsion, jusqu’au bord de l’image.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDES PERFORMANCES OPTIQUES ULTIMES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDes contours extrêmement nets et des images fidèles, superbement contrastées, vous permettent de distinguer le moindre détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eFIDÉLITÉ MAXIMALE DES COULEURS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes traitements innovants dont bénéficient les lentilles offrent un excellent rendu des couleurs et garantissent une transmission lumineuse élevée.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ePetites dimensions, optiques exceptionnelles : Avec à sa longueur de 258 mm, la longue-vue d’observation ATC avec module oculaire incliné se glisse dans n’importe quel sac à dos. Avec son poids de seulement 970 g, elle est le choix évident pour les excursions sur des terrains accidentés et dans des endroits lointains. La demi-coque astucieuse permet de la positionner facilement sur une surface, même sans trépied, et permet d’utiliser librement, à tout moment, la bague de focalisation et de zoom. Associée à l’adaptateur VPA, la longue-vue ATC est idéale pour pratiquer la digiscopie. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLa courroie ajoute une touche finale parfaite.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750436532335,"sku":"48900","price":4289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATC-17-40x56-Green.jpg?v=1772328213"},{"product_id":"viper-hd-65mm-angled","title":"Viper HD 65mm coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003eLa série de lunettes Viper HD vous offre une excellente qualité optique, où clarté, résolution et fidélité des couleurs sont les mots-clés. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003eLa bague de mise au point centrale donne à la lunette de repérage un nouveau look élancé. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750437023855,"sku":"V500","price":1169.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Viper-HD-65mm-angled.jpg?v=1772328233"},{"product_id":"diamondback-hd-85-angled","title":"Diamondback HD 85 Coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003eFaire de l'observation dans de vastes étendues exige une optique HD, mais certains appareils ne vous permettent pas de repérer un mouvement fin quand l'éclairage est mauvais ni même de voir une dent au travers un feuillage dense. Les nouvelles lunettes de repérage Diamondback HD ont toute la puissance que requiert un observateur sur de longues distances et elles excellent dans les conditions de faible luminosité, au moment où vous en avez le plus besoin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003eSon profil est plus élégant et sans aspérités et la lunette est munie d'une bague de mise au point hélicoïdale. La Diamondback HD offre la puissance nécessaire pour vous permettre de profiter du plaisir que vous procurera chacune de vos expéditions.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750437548143,"sku":"DS-85A","price":829.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Diamondback-HD-85-Angled_d05d58a3-c4dd-4f1c-9fb7-ddd1d7c75864.jpg?v=1772328266"},{"product_id":"diamondback-hd-65-angled","title":"Diamondback HD 65 Coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eFaire de l'observation dans de vastes étendues exige une optique HD, mais certains appareils ne vous permettent pas de repérer un mouvement fin quand l'éclairage est mauvais ni même de voir une dent au travers un feuillage dense. Les nouvelles lunettes de repérage Diamondback HD ont toute la puissance que requiert un observateur sur de longues distances et elles excellent dans les conditions de faible luminosité, au moment où vous en avez le plus besoin. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eSon profil est plus élégant et sans aspérités et la lunette est munie d'une bague de mise au point hélicoïdale. La Diamondback HD offre la puissance nécessaire pour vous permettre de profiter du plaisir que vous procurera chacune de vos expéditions.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750438367343,"sku":"DS-65A","price":639.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Diamondback-HD-65-Angled.jpg?v=1772328281"},{"product_id":"apc-stabilized-60-ed-spotting-scope","title":"Lunette APC 60 ED stabilisée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eVient avec oculaire 17-35x et étui de protection en silicone sur l'objectif.\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eDécouvrez le monde comme jamais auparavant avec l’APC 60 ED, la première lunette de repérage stabilisée à main, au monde. Profitez d’une vision stabilisée à toute épreuve et d'un grossissement allant jusqu’à 35x, le tout sans avoir besoin de trépied.\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eConçue pour une clarté inégalée et une mobilité sans effort, l’APC 60 vous permet d’explorer la nature avec une précision et une liberté exceptionnelles.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eGrâce à son grossissement de 17 à 35x et une optique ED de qualité supérieure, l’APC 60 offre des vues grand-angle époustouflantes et une clarté exceptionnelle. Ses mollettes de mise au point et de grossissement surdimensionnées assurent un contrôle fluide et intuitif, le tout dans un design élégant et léger de seulement 1350 gr.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eDites adieu à la fatigue des bras lors de longues observations avec le RelaxView Carbon Fiber Stick. Ce support léger et portable garde vos bras confortablement proches de votre corps, offrant une vision\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" times new roman serif font-size:\u003e stable et contrôlée pendant des heures sans effort. Compatible également avec les jumelles APC 50, ou tout autre appareil disposant d’un filetage 1\/4″ à la base.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" times new roman serif font-size:\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: \" times new roman serif font-size:\u003e1 charge = des mois d’aventure.  30 heures d’observation par charge, conçu pour suivre votre passion pour la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kite Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750438596719,"sku":"KOST60","price":3999.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/APC-Stabilized-60-ED-Spotting-Scope.png?v=1772328286"},{"product_id":"swarovski-ats-80mm-hd","title":"Swarovski ATS 80mm HD","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eCe boitier de lunette de repérage doit être complété par un oculaire, soit l'oculaire 20-60x ou l'oculaire grand angle 25-50x. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%;\"\u003eLes longues-vues d’observation de la gamme ATS séduiront les passionnés souhaitant faire leurs premiers pas avec des équipements de qualité éprouvée. Ils disposent de toutes les caractéristiques que vous pouvez exiger d’une longue-vue d’observation – et notamment d’un champ de vision étendu autorisant l’acquisition rapide des cibles et d’optiques maintes fois éprouvées. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eGrâce à son oculaire incliné, le modèle ATS 80 offre un confort d’observation idéal, même pendant de longues heures. La lentille d’objectif de 80 mm de diamètre autorise une meilleure reconnaissance des détails, tandis que la large pupille de sortie garantit des images plus lumineuses et un meilleur confort d’observation, même dans de faibles conditions de luminosité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750438760559,"sku":"49615","price":4569.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATS-80mm-HD.png?v=1772328289"},{"product_id":"swarovski-atc-17-40x56-orange","title":"Swarovski ATC 17-40x56 - Orange","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eIdéal pour les terrains accidentés et les endroits lointains, avec sa légèreté et ses dimensions compactes, le modèle de lunette de repérage ATC est le compagnon idéal de toutes vos excursions.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eRéfléchie jusque dans ses moindres détails, cette longue-vue d’observation compacte impressionne par son utilisation intuitive. La demi-coque pratique facilite son positionnement sur un support et permet de tourner librement les molettes de focalisation et de zoom.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDécouvrez la gamme de longues-vues d’observation SWAROVISION. Le modèle ATC impressionne par l’intensité spectaculaire de ses couleurs et la netteté de ses images. La technologie SWAROVISION vous permet d’apprécier les détails cruciaux avec une perfection optique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSWAROVISION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eUNE DÉFINITION D’IMAGE SANS CONCESSION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes lentilles Field Flattener (aplanissuer de champ) produisent une image presque plate, libre de toute distorsion, jusqu’au bord de l’image.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDES PERFORMANCES OPTIQUES ULTIMES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDes contours extrêmement nets et des images fidèles, superbement contrastées, vous permettent de distinguer le moindre détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eFIDÉLITÉ MAXIMALE DES COULEURS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes traitements innovants dont bénéficient les lentilles offrent un excellent rendu des couleurs et garantissent une transmission lumineuse élevée.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ePetites dimensions, optiques exceptionnelles : Avec à sa longueur de 258 mm, la longue-vue d’observation ATC avec module oculaire incliné se glisse dans n’importe quel sac à dos. Avec son poids de seulement 970 g, elle est le choix évident pour les excursions sur des terrains accidentés et dans des endroits lointains. La demi-coque astucieuse permet de la positionner facilement sur une surface, même sans trépied, et permet d’utiliser librement, à tout moment, la bague de focalisation et de zoom. Associée à l’adaptateur VPA, la longue-vue ATC est idéale pour pratiquer la digiscopie. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLa courroie ajoute une touche finale parfaite.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750439055471,"sku":"48901","price":4289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-ATC-17-40x56-Orange.jpg?v=1772328292"},{"product_id":"swarovski-stc-17-40x56","title":"Swarovski STC  17-40x56","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eIdéal pour les terrains accidentés et les endroits lointains, avec sa légèreté et ses dimensions compactes, le modèle de lunette de repérage STC est le compagnon idéal de toutes vos excursions.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eRéfléchie jusque dans ses moindres détails, cette longue-vue d’observation compacte impressionne par son utilisation intuitive. La demi-coque pratique facilite son positionnement sur un support et permet de tourner librement les molettes de focalisation et de zoom.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDécouvrez la gamme de longues-vues d’observation SWAROVISION. Le modèle STC impressionne par l’intensité spectaculaire de ses couleurs et la netteté de ses images. La technologie SWAROVISION vous permet d’apprécier les détails cruciaux avec une perfection optique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSWAROVISION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eUNE DÉFINITION D’IMAGE SANS CONCESSION\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes lentilles Field Flattener (aplanissuer de champ) produisent une image presque plate, libre de toute distorsion, jusqu’au bord de l’image.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDES PERFORMANCES OPTIQUES ULTIMES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDes contours extrêmement nets et des images fidèles, superbement contrastées, vous permettent de distinguer le moindre détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eFIDÉLITÉ MAXIMALE DES COULEURS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eLes traitements innovants dont bénéficient les lentilles offrent un excellent rendu des couleurs et garantissent une transmission lumineuse élevée.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750439284847,"sku":"48902","price":4289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STC-17-40x56_fbb25d59-5e65-4619-ae2f-6162a51acfc1.jpg?v=1772328296"},{"product_id":"tsn-554-55mm-spotting-scope-straight-kowa","title":"Lunette de repérage TSN-554 55mm droite - Kowa","description":"\u003cp style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 13px; background-color: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(43, 41, 37);\"\u003eL'objectif de ce modèle comporte une lentille en fluorite \"Prominar\" avec faible dispersion classant cet objectif dans la gamme des objectifs apochromatiques. La définition des contours des sujets observés est impressionnante avec un contraste élevé avec un respect parfait des couleurs naturelles. Modèle compact avec un objectif de 55mm et un grossissement entre 15 et 45x. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 13px; background-color: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 10px; font-size: 13px; background-color: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(43, 41, 37);\"\u003eCorps métal, robuste et résistant, étanche avec surpression azote pour éviter la condensation. Pare buée intégré, double molette de mise au point, collier rotatif. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(43, 41, 37);\"\u003eOculaire compris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750439612527,"sku":"TSN-554","price":2399.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/TSN-554-55mm-Spotting-Scope-Straight-Kowa.jpg?v=1772328306"},{"product_id":"swarovski-str-mrad-spotting-scope","title":"Swarovski STR MRAD","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eGrâce à ses optiques HD cristallines et à son diamètre d’objectif de 80 mm, la longue-vue d’observation STR 80 garantit une impressionnante reconnaissance des détails et offre des images lumineuses et réalistes, même dans les conditions de faible luminosité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLe réticule de la longue-vue d’observation STR 80 peut être activé et désactivé, vous permettant ainsi de basculer confortablement de l’estimation des distances à l’observation ininterrompue. La longue-vue se prête également parfaitement à la documentation d’événements pendant une sortie de digiscopie. Les puissantes optiques HD dotées de lentilles fluorées et le réticule avec correction du point d’impact en MRAD font de cette longue-vue une solution complète et idéale pour l’observation précise.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eOculaire non-inclu.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLes choix d'oculaire sont 20-60x ou 25-50x grand angle.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750441578607,"sku":"49833","price":6999.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STR-MRAD-spotting-scope_f18140ef-4b70-42dd-b0be-88387f335f7c.jpg?v=1772328342"},{"product_id":"viper-hd-85mm-angled","title":"Viper HD 85mm coudée","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 41, 37); font-family: Arial, \" sans-serif font-size:\u003eLa série de lunettes Viper avec verres HD vous offre une excellente qualité optique, où clarté, résolution et fidélité des couleurs sont les mots-clés.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial color:\u003eLa bague de mise au point centrale donne à la lunette de repérage un nouveau look élancé.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750441939055,"sku":"V502","price":1479.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Viper-HD-85mm-angled_1ceceea8-0c10-4fd4-81ca-9ee2b7e34caa.jpg?v=1772328356"},{"product_id":"kowa-te-80xw-extreme-wide-eyepiece","title":"KOWA TE-80XW Oculaire grand angle","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt;\"\u003eKOWA TE-80XW Oculaire grand angle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eOculaire grand angle extrême de 80 degrés afin d’en voir davantage. Immergez-vous dans la scène avec un grossissement de 40x et un champ de vision de 39 mètres \/128 pieds (TSN-99) ou avec un grossissement de 35x et un champ de vision de 45 mètres \/ 148 pieds (TSN-880\/770) à une distance de 1000m.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTrouvez un sujet plus rapidement avec un champ de vision plus large.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eGrossissement fixe 40X (TSN-99 PROMINAR SERIES)\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eGrossissement fixe 35x (TSN-880\/770 PROMINAR SERIES)\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUne véritable innovation optique. Les ingénieurs de Kowa ont développé l'une des expériences visuelles les plus immersives que vous puissiez atteindre dans un appareil optique.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDoté d'une conception optique avancée, la vision à travers l’oculaire Kowa TE-80XW\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eIncorporant un aplatisseur de champ et un objectif XD pour produire une vue complètement uniforme et ultra nette sur toute l'image et pratiquement aucune aberration chromatique.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCompatible avec les lunettes de repérage Kowa TSN-99 \/ TSN-880 \/ TSN-770\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEntièrement étanche et scellé contre les éléments. Revêtement KR supplémentaire appliqué à la lentille pour réduire activement l'accumulation de poussière, de saleté et d'autres particules.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eIdéal pour la digiscopie - profitez d'images ultra nettes et sans vignette.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e                                      \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e100% compatible avec les accessoires Kowa, y compris l'extension TSN-EX16 1,6x pour un grossissement jusqu'à 64x lorsqu'il est associé à la série TSN-99 et 56x avec la série TSN 880\/770.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750442266735,"sku":"TE-80XW","price":999.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/KOWA-TE-80XW-Extreme-wide-eyepiece.png?v=1772328365"},{"product_id":"swarovski-btx-eyepiece-module","title":"Oculaire modulaire BTX Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 22pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eOCULAIRE MODULAIRE BTX DE SWAROVSKI \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif letter-spacing: background-image: initial background-position: background-size: background-repeat: background-attachment: background-origin: background-clip: color: rgb\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: \" times new roman serif font-size: letter-spacing:\u003eLa lunette de repérage Swarovski BTX libère la puissance visuelle de vos deux yeux en proposant une expérience révolutionnaire d’observation. Les optiques claires comme le cristal permettent de distinguer des subtilités essentielles ; chaque détail est désormais pleinement visible. Un repose-front et un module oculaire incliné vous assurent de bénéficier d’un grand confort d’observation pendant de longues heures. Le module oculaire BTX réunit les avantages des jumelles et des longues-vues d’observation. Il restitue des images éclatantes, aux couleurs fidèles, et offre le confort nécessaire pour l’observation à long terme. Le module oculaire BTX est compatible avec tous les objectifs de la gamme SWAROVSKI OPTIK ATX\/STX.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eUtilise la puissance visuelle de vos deux yeux pour rendre l'image plus naturelle et plus vivante.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLe BTX dispose d'un repose-tête réglable, d'un système oculaire coudé et du fait que les deux yeux peuvent être utilisés pour visualiser avec le maximum de confort pendant de longues périodes de temps.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eL’oculaire modulaire BTX utilise les objectifs 115mm, 95mm, 85mm et 65mm du système modulaire SWAROVSKI OPTIK ATX \/ STX actuel.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLes objectifs de 115mm et 95mm auront un grossissement fixe de 35X. Les objectifs 85mm et 65mm auront un grossissement fixe de 30X.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLes caractéristiques de la technologie SWAROVISION tel l’aplatisseur de champ et les lentilles haute définition confèrent une netteté parfaite jusqu’au bord de l’image, élimine plusieurs types de distorsion, fait ressortir les plus hauts contrastes de couleurs et offre un relief accru.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLa distance interpupillaire est réglable, comme sur une jumelle. Dans le cas du BTX, les oculaires fonctionnent simultanément de sorte qu'ils restent centrés - Pas besoin de s'éloigner du repose-tête pendant le réglage.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eLe boîtier noir qui incorpore le repose-tête peut être enlevé pour le nettoyage\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eVient avec :\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eRepose-tête pour des observations confortables\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eViseur pour vous aider à trouver votre sujet plus rapidement\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e                      \u003cspan style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003eCouvercles de baïonnette et d'oculaire\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750442463343,"sku":"49903","price":5289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-BTX-Eyepiece-Module.jpg?v=1772328371"},{"product_id":"crossfire-hd-80-straight","title":"Crossfire HD 80 Droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750443544687,"sku":"CF-80S","price":469.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-80-Straight.jpg?v=1772328408"},{"product_id":"diamondback-hd-85-straight","title":"Diamondback HD 85 Droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eFaire de l'observation dans de vastes étendues exige une optique HD, mais certains appareils ne vous permettent pas de repérer un mouvement fin quand l'éclairage est mauvais ni même de voir une dent au travers un feuillage dense. Les nouvelles lunettes de repérage Diamondback HD ont toute la puissance que requiert un observateur sur de longues distances et elles excellent dans les conditions de faible luminosité, au moment où vous en avez le plus besoin. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eSon profil est plus élégant et sans aspérités et la lunette est munie d'une bague de mise au point hélicoïdale. La Diamondback HD offre la puissance nécessaire pour vous permettre de profiter du plaisir que vous procurera chacune de vos expéditions.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750443839599,"sku":"DS-85S","price":829.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Diamondback-HD-85-Straight_dc8457e0-08c4-4883-a5d2-218021c01dce.jpg?v=1772328415"},{"product_id":"zhumell-20-60x80-angled-spotting-scope","title":"Lunette ZHUMELL 20-60X80 coudée","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEmportez cette lunette durable pour profiter de l'observation des oiseaux, de la nature, de l'observation longue distance, du camping et d'autres activités de plein air.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLa lunette de repérage coudée Zhumell 20-60x80 offre un grand objectif de 80 mm qui offre suffisamment de lumière pour une observation astronomique occasionnelle. Les lentilles sont multicouches pour augmenter encore la transmission de la lumière. Le résultat est des observations plus lumineuses et à haute résolution. De plus, l'oculaire zoom de la lunette de repérage grossit jusqu'à 60x.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003ePour les sports de tir, vous pouvez faire pivoter la lunette pour positionner l'oculaire à l'angle parfait pour votre position d’observation. Quelle que soit la manière dont vous le positionnez, l'oculaire offre un dégagement oculaire généreux de 15 à 18 mm pour des observations confortables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eChaque fois que vous êtes en plein air, Mère Nature peut vous envoyer des conditions météorologiques inattendues. Avec la lunette de repérage Zhumell, vous pouvez gérer n'importe quoi, de la rosée du matin à une forte averse. L'ensemble du boîtier est entièrement étanche et purgé avec de l'azote gazeux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eBien qu'elle dispose d'un objectif de 80 mm, la lunette Zhumell a un poids gérable de 43,4 oz. Ce kit comprend des bouchons d'objectif et une lingette de nettoyage. Tout se range parfaitement dans l'étui de transport souple inclus avec bandoulière. Vous recevrez également un trépied de table afin que vous puissiez utiliser votre lunette en quelques secondes. Mettez la lunette et le trépied compact dans votre sac à dos et vous aurez encore de la place pour d'autres items essentiels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Celestron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750444953711,"sku":"ZHUV041-1","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Zhumell_20_60x80mm_Angled_Spotting_Scope__2.webp?v=1777748033"},{"product_id":"swarovski-stx-30-70x115-spotting-scope","title":"Swarovski STX 30-70x115","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\" lang=\"FR-CA\"\u003eUNE NOUVELLE ÈRE DANS L’HISTOIRE DES LUNETTE DE REPÉRAGE D’OBSERVATION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\" lang=\"FR-CA\"\u003eLors des instants cruciaux d’une sortie de chasse, la lunette de repérage modulaire ATX \/ STX \/ BTX offre des fonctionnalités inégalées. Sa lentille d’objectif peut être remplacée en fonction des préférences de l’utilisateur et des différentes formes de chasse. L’instrument peut être utilisé d’une main seulement et, si nécessaire, il peut être désassemblé et transporté facilement. Son excellence optique repose sur la technologie SWAROVISION, vous permettant d’obtenir des images parfaites, même à grande distance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\" lang=\"FR-CA\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\" lang=\"FR-CA\"\u003eSWAROVISION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\" lang=\"FR-CA\"\u003eSTX 30-70x115\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt;\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLe module oculaire incliné améliore considérablement le confort pendant les longues périodes d’observation, tout particulièrement lorsque votre sujet se trouve dans le ciel, dans un arbre ou sur une colline. La résolution maximale élevée du module objectif 115 mm permet de distinguer les moindres détails. Avec la plus grande ouverture d’objectif du marché pour l’observation de la faune, son excellente qualité optique et son exceptionnelle restitution des couleurs, cette longue-vue d’observation offre des performances inégalables à l’aube et au crépuscule.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750445477999,"sku":"49902-48815","price":9578.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-STX-30-70x115-Spotting-Scope.jpg?v=1772328465"},{"product_id":"zeiss-conquest-gavia-85","title":"Zeiss Conquest Gavia 85mm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003eGrâce à une précision impressionnante, un faible poids et une conception robuste, la ZEISS Conquest® Gavia est une compagne indispensable pour les découvertes hors des sentiers battus.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10.5pt;font-family:\" arial\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003eCette lunette de repérage dotée d'une lentille d'objectif de 85 millimètres est particulièrement légère et compacte. Ceci en fait l'instrument idéal pour l'observation à courte et longue distance, notamment dans les régions difficiles d'accès. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003eElle est la seule de sa catégorie, avec sa mise au point à courte distance, qui permet de repérer de petites cibles sans problème.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10.5pt;font-family:\" arial\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003eLe système de lentilles à haute résolution et la mise au point rapide transforment les clichés en images inoubliables. Que vous preniez la photo d’un oiseau ou d’une volée entière, le grossissement 60 × de la Conquest Gavia 85 permet aux observateurs de la nature de profiter de la faune au maximum sans rater aucun détail. La fixation universelle lui permet de s’adapter à une large gamme de trépieds.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10.5pt;font-family:\" arial\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e                \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;font-family:\" arial mso-fareast-language:en-ca\u003eLa ZEISS Conquest Gavia est une lunette de repérage haute performance d’une grande valeur pour les observateurs des oiseaux et de la nature.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial color:\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zeiss","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750446526575,"sku":"528048","price":3299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Zeiss-Conquest-Gavia-85.jpg?v=1772328495"},{"product_id":"crossfire-hd-80-angled","title":"Crossfire HD 80 Coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire. \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement.\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750448164975,"sku":"CF-80A","price":469.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-80-Angled.jpg?v=1772328569"},{"product_id":"crossfire-hd-65-angled","title":"Crossfire HD 65 Coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750449016943,"sku":"CF-65A","price":399.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-65-Angled_c963f215-1501-4d37-ab0f-1c5c73fa82e0.jpg?v=1772328587"},{"product_id":"crossfire-hd-65-straight","title":"Crossfire HD 65 Droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750449049711,"sku":"CF-65S","price":399.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-65-Straight.jpg?v=1772328588"},{"product_id":"crossfire-hd-50-angled","title":"Crossfire HD 50 Coudée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750449082479,"sku":"CF-50A","price":319.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-50-Angled_e3d2e43c-db30-4b39-8962-29343abfeae2.jpg?v=1772328589"},{"product_id":"crossfire-hd-50-straight","title":"Crossfire HD 50 Droite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa famille de lunettes d'observation Crossfire HD offre l'outil puissant que vous attendiez avec les performances et la fiabilité éprouvées que vous attendez d'un Crossfire.  \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSon large champ de vision est parfait pour n'importe quel environnement. \u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e    \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; mso-ansi-language:FR-CA\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe pied compatible Arca-Swiss offre une commodité de montage et de déplacement prête à l'emploi sur la plupart des trépieds. Offrant une variété d'options de grossissement pour tout voyage ou utilisation.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750449115247,"sku":"CF-50S","price":319.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Crossfire-HD-50-Straight_130d9f31-5267-4249-9a21-91756436fe71.jpg?v=1772328590"},{"product_id":"st-balance-14-35x50-stabilized-spotting-scope","title":"ST Balance 14-35x50 Lunette stabilisée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eVISION STABLE, PARTOUT, EN TOUT TEMPS.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eGrâce à la stabilisation d’image avancée Shake-Free, l’AT\/ST Balance garde vos observations parfaitement stables — même à fort grossissement ou dans des conditions plus difficiles. Au cœur de l’AT\/ST Balance se trouve l’excellence optique reconnue de SWAROVSKI OPTIK.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eCLARTÉ INSTANTANÉE. RÉACTION IMMÉDIATE.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLa nature n’attend pas — et vous non plus. L’AT\/ST Balance offre des images nettes et stabilisées dès que vous le portez à l’œil, sans installation ni ajustement.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLIBERTÉ TOTALE À MAIN LEVÉE. CONTRÔLE ULTRA LÉGER.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003ePas de trépied. Pas de poids de plus. Aucune contrainte.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eL’AT\/ST Balance est conçu pour être utilisé facilement à main levée — vous permettant de bouger, de réagir et de rester dans le moment présent, sans sacrifier la stabilité ni la qualité d’image.\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ciframe frameborder=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/AmkHHxRP_qM\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"note-video-clip\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eSwarobalance\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003ePAS DE TREMBLEMENT. AUCUN DOUTE. AUCUNE HÉSITATION.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eL’alignement précis des capteurs, des moteurs et des composantes optiques et mécaniques offre une expérience d’observation très naturelle et confortable — même en mouvement.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003ePlus de mille mesures par seconde ajustent continuellement la position de la lentille, compensant instantanément les plus petits mouvements de la main.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe résultat : une stabilisation d’image avec une latence extrêmement faible, donnant une vue stable et nette, sans effets secondaires dérangeants. SWAROBALANCE établit une nouvelle norme en matière de qualité d’observation.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLE SYSTÈME DE STABILISATION\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLes lunettes AT\/ST Balance utilisent une lentille mobile ajustée par un moteur électrique (moteur à bobine mobile \/ voice coil motor) pour compenser les mouvements.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eCes moteurs offrent une vitesse, une précision et une faible friction remarquables — leurs mouvements de poussée et de traction sont doux et continus. On les retrouve aussi dans des applications comme l’autofocus des caméras.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eLe gyroscope intégré mesure les mouvements de la lunette en temps réel. À partir de ces données, le système calcule exactement comment la lentille doit bouger pour compenser le mouvement et garder l’image stable.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eGrâce au concept de stabilisation de l’AT\/ST Balance, même en mouvement, il n’y a pas d’effet de “flottement” ni “d’image fantôme”, ce qui est essentiel pour préserver une vision naturelle et réaliste.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e                                                  \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:107%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eEn cas de chute ou d’interruption soudaine de l’alimentation, un verrouillage automatique de la lentille mobile protège l’optique et assure la meilleure qualité d’image en gardant la lentille au centre.\u003c\/font\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750449573999,"sku":"49091","price":5499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/ST-Balance-14-35x50-Stabilized-Spotting-Scope.gif?v=1772328605"},{"product_id":"swarovski-25-50x-wide-angle-eyepiece","title":"Swarovski oculaire 25-50x Grand angle","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \" times new roman serif color: rgb\u003ePréparez-vous à être impressionné lorsque vous ajouterez l’oculaire grand-angle à votre lunette Swarovski ATS \/ STS ou STR. Vous apprécierez le grand angle sur toute la plage de grossissement et la qualité des détails sur un champ de vision 25 pour cent plus large.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e  \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:\" times new roman\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eL'oculaire 25-50x est doté de caractéristiques importantes --- un connecteur de verrouillage à baïonnette et des capuchons de protection. Garder la lentille propre est beaucoup plus facile avec le revêtement SWAROCLEAN antiadhésif.  Swarovski offre une garantie à vie limitée sur cet oculaire.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750462648431,"sku":"49440","price":1359.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-25-50x-Wide-Angle-Eyepiece.jpg?v=1772328106"},{"product_id":"kowa-tsn-99s-99mm-spotting-scope-straight-with-30-70x-eyepiece","title":"Kowa TSN 99mm droit et oculaire 30-70x","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:7.5pt;background:#FEFFFD\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eEnsemble lunette droite TSN-99S et oculaire Zoom 30-70x\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eModèle de lunette droite Kowa TSN-99S PROMINAR\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eOculaire grand angle TE-11WZ II 30-70x\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eLUMINEUX, LARGE, TRANSPARENT\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003ePour ceux qui arrivent tôt et partent tard.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eGRAND OBJECTIF 99mm\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eUn grand objectif en cristal de fluorite pur de 99 mm associé à un objectif concave Kowa XD résulte en des performances supérieures en basse lumière et des détails exquis. Cette combinaison spéciale combinée à des revêtements optiques améliorés élimine l'aberration chromatique, même à fort grossissement.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eDOUBLE MOLETTE DE MISE AU POINT  \u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eLe mécanisme de double mise au point est la passerelle pour contrôler l'image entre votre œil et la lunette. L’ingénierie exquise est raffinée et rend son fonctionnement sans faille. La mise au point rapide permet une action rapide pour amener votre sujet dans les moindres détails en quelques tours, tandis que la mise au point fine permet un contrôle précis du bout des doigts, offrant une précision de mise au point ultime.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eROBUSTE, LÉGER ET PORTABLE\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eUtilisant une structure en alliage de magnésium à 100 %, la longue-vue d'observation de la série TSN-99 PROMINAR est l'une des plus compactes et des plus légères de sa catégorie de grandes longues-vues d'observation, ce qui la rend plus portable que de nombreux autres modèles.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eUn boitier entièrement étanche et scellé à l'azote ainsi qu'un revêtement Kowa KR sur l'optique rendent la lunette d'une robustesse rassurante.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eCONÇU POUR DIGISCOPE\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003eLe TSN-99 PROMINAR est 100% compatible avec notre gamme d'accessoires KOWA vous donnant accès à des oculaires interchangeables, des accessoires et des adaptateurs de digiscopie pour les appareils photo reflex numériques et les smartphones - créant un outil optique vraiment flexible pour de nombreuses applications.\u003cu1:p\u003e\u003c\/u1:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.5pt; background: rgb(254, 255, 253);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750471725167,"sku":"TSN-99S - TE-11WZ II","price":6299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Kowa-TSN-99mm-Spotting-Scope-Straight-with-30-70x-eyepiece.jpg?v=1772328140"},{"product_id":"swarovski-modular-objective-atx-stx-115mm","title":"Objectif modulaire ATX\/STX 115 mm Swarovski","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;\"\u003eUN REGARD ENTIÈREMENT NOUVEAU\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUn niveau de fonctionnalité inédit : la longue-vue d’observation ATX \/ STX \/ BTX associe une modularité incroyablement flexible à la perfection optique. La lentille d’objectif peut être remplacée pour s’adapter à toutes les situations d’observation. La technologie SWAROVISION autorise une reconnaissance extrême des détails dans les instants critiques, tandis que la simplicité d’utilisation incomparable de la longue-vue garantit des expériences fascinantes en extérieur.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eSWAROVISION\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e115mm module objectif\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e          \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLe module objectif 115 mm place la barre très haut, avec les plus grandes lentilles du marché. Vous bénéficiez ainsi d’un avantage crucial, en particulier à l’aube et au crépuscule. Désormais, vous distinguerez tout ce que d’autres ne peuvent pas voir.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:14.0pt\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eOculaire modulaire non-inclu.\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52750471757935,"sku":"48815","price":5289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/files\/Swarovski-Modular-Objective-ATX-STX-115mm.png?v=1772328140"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/2954\/0463\/collections\/ZHUMELL-20-60X80-Angled-Spotting-Scope.jpg?v=1774019512","url":"https:\/\/nature-expert.ca\/collections\/lunette-de-reperage.oembed","provider":"Nature Expert","version":"1.0","type":"link"}