A must have to protect your new spotting scope . Comes in a nice box with manual and with a little time and patience is easy to install . Fits like a glove to the scope and provides great protection while transporting or out in the field .
Snaps together nicely and the ends just hang when viewing without any issues . Surprised NO Kowa name on the side .

Traduction: Je dois protéger cette nouvelle lunette de repérage. L'étui vient dans une belle boite avec un livret d'instruction et avec un peu de patience, c'est facile à installer. L'étui va comme un gant et protège la lunette adéquatement lorsqu'on la transporte sur le terrain.
L'étui se ferme avec des boutons à pression et les extrémités pendent lorsque l'on fait de l'observation sans causer de problèmes. C'est surprenant qu'il n'y a pas de logo Kowa sur le côté de l'étui.