J'ai quelque fois surpris un écureuil agrippé au treillis et manger plus ou moins aisément. Le "mécanisme" permettant de bloquer les trous gèle parfois en hiver à cause du froid et/ou d'un épisode de pluie verglaçante. Dommage car les oiseaux l'apprécient.

Translation: I have sometimes seen a squirrel clinging to the cage and eating more or less easily. The "mechanism" for blocking the holes sometimes freezes in winter due to the cold and / or an episode of freezing rain. Too bad because the birds appreciate the feeder.

Excellente mangeoire. J'en possède une depuis environ 4 ans, et elle est toujours en service et en parfait état de marche. Elle convient à plusieurs sortes d'oiseaux, des plus petits, comme les chardnnerets, à des plus gros, comme les geais bleus. Les oiseaux en raffolent, les écureuils beaucoup moins.

Je n'ai connu, au cours de toutes ces années, qu'une seule expérience où un écureuil très futé est arrivé à déjouer le dispositif anti-écureuil. Si on considère que depuis des centaines ont fréquenté mon jardin sans pouvoir s'en approprier le contenu, on peut conclure que le produit est réeellement anti-écureuil. J'en suis toujours très satisfait.

Translation:
Excellent feeder. I have had one for about 4 years, and it is still in use and in perfect working order. It is suitable for several kinds of birds, from smaller ones, like goldfinches, to larger ones, like blue jays.

Birds love it, squirrels much less. I have only known one experience in all these years where a very clever squirrel has managed to defeat the anti-squirrel device. If we consider that for hundreds of birds that have visited my garden without being able to access the content, we can conclude that the product is really squirrel proof. I am still very satisfied with it.

Dans mon cas, aucun écureuil n'est parvenu à manger les grains. Parfois un gros oiseau fait des tentatives en vain.

Translation:
In my case, no squirrel has managed to eat the seeds. Sometimes a big bird tries in vain.

Déçue. Les écureuils sont plus malins que nous. Ils s'agrippent au treillis et vident la mangeoire sans problème.

DIsappointed. The squirrels are holding on to the lattice and are emptying the feeder without any problems.